Due grandi case silenziose accolgono i bambini: in una vive Lila, nella sua casa-torre, nell’altra Marco, protetto dalla sua casa-tartaruga. All’inizio ognuno resta chiuso nel proprio mondo finché un rumore inatteso apre la porta alla curiosità e al desiderio di incontrarsi. Lila e Marco esplorano una città frenetica, dove il tempo per giocare e meravigliarsi sembra scomparso. Così decidono di immaginarne una nuova: una città più gentile, con alberi, fiori, pozzanghere in cui saltare e marciapiedi larghi per stare vicini sotto l’ombrello. E grazie al giardino segreto di Lila, un mattino, arrivano anche le api sui tetti, portando profumo di fiori e un’idea diversa di città.